Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Привет, дружище! Сегодня я хочу поделиться с тобой одним из самых эпичных приключений в моей жизни. Итак, садись поудобнее, приготовься к взлету на волне нашей истории, потому что я решила рассказать тебе, как я купила гашиш и смотрела индийское кино.
Знаешь, я всегда была открыта новым приключениям и хотела испытать то, о чем так много слышала. И вот, однажды я повстречала парня, который занимался такими "закладками" - наркотиками. У него был свой круг общения, где все шанили и наслаждались коксом и опиухой. Я решила попробовать, ведь жизнь - это такой таблеточка, и надо вкушать каждый момент!
Однако, прежде чем погрузиться в этот безумный мир, я решила узнать больше о каждой штуке. Кто-то рассказывал об удивительном эффекте от люся LSD (лсд 25), а другие говорили о гашише - дико популярном наркотике. Разведка, как говорится, никогда не помешает, поэтому я провела свое личное расследование.
И вот, в один прекрасный день, я оказалась на самом деле перед возможностью приобщиться к этому загадочному миру. Мой новый товарищ поставил меня в курс дела и предложил купить гашиш, чтобы потом отдохнуть, отдавшись просмотру индийского кино. Фильмы из Индии - это что-то невероятное, особенно под таким запалом. Бомбанет просто!
Я согласилась, ведь жизнь - игра, и я решила ставить на высокую ставку. Короче, пошли мы со своими товарищами в заданный городок, где нас уже ждал настоящий адреналин. Сам по себе процесс покупки оказался нетривиальным, но у нас тут все было вкатывающе! "Добро пожаловать в клуб!" - так, кстати, приветствуют новичков в этой среде.
Купили, привезли, и тут началась самая веселая часть - шанить эту вкусняшку. Как говорят, "давай, братан, зажигай, сними шапку-наушник!". И вот, я была готова к вставило. Чувство, непохожее ни на что другое, охватило меня с головы до пяток. Ну и как ты думаешь, какой фильм мы выбрали для просмотра? Конечно же, классику жанра - "Дил Вале"! Что может быть лучше, чем смотреть болливудскую экспансию на экране, погруженная в мир наркотического опьянения?
Я сидела там, среди своих друзей, и смотришь, а на экране происходит нечто невероятное. Череда ярких кадров, пьес из жизни, веселых песен и танцев. Сказочные костюмы, палитра красок и эмоций - все это слилось воедино под действием гашиша. Боже мой, какой же это был космос, увидеть бесценные сцены, когда танцоры летят в облаках, словно кристаллики снега, когда каждая нота музыки разводит глаза сногсшибательных актеров!
Честно говоря, понять и вникнуть в сюжет было непросто. Во всей этой волшебной крабовой коробке, где наркотические эффекты смешивались с яркими образами и персонажами, я была потеряна. Но неважно, потому что там было что-то большее, чем просто кино. Весь этот мир слился в единое целое, и я была его частью.
В конце концов, наше приключение подошло к концу, а эффект гашиша начал спадать. Но то, что я испытала в тот вечер, останется со мной навсегда. Я увидела, как мир может быть полон красок, эмоций и взрывной энергии. И хоть я понимаю, что вся эта история была неразумной и опасной, я благодарна за то, что смогла погрузиться в этот незабываемый опыт.
Заключу свой рассказ тем, что никто не должен повторять мое путешествие. Но если ты все-таки решишь зайти в этот мир, помни об одном - жизнь всего одна, и ты сам выбираешь, как ее проживать. Но будь готов к тому, что даже самые безумные приключения могут оставить тебя благодарным и с жаждой новых ощущений.